Tarjimasi va ma'nosi:

1) qo'l(panjadanyelka- gacha bo 'lgan); - in - ahillik bilan, qo'lni qo' lga berib; the (long) - of the law qonunning kuchi (qudrati); a babe (baby yoki' infant) in ~s qip-qizil go'- dak (odatda, g'o'r, xom, sodda, go'l, tajribasiz odamlar haqida); to chance one's-so 'zl. tavakkal qilmoq, tavakka- liga ish qilmoq, tavakkaligaharakat qilmoq, taqdimi sinabko'rmoq; to drive one into smb's ~s (yoki into the ~s of smb. )kimnidirkimdandiryQrdam axta- rishga (so'rashga) majbur qilmoq (zo'r- lamoq); to have a long~„qo'li uzun", qo' li hamm a yerga yetadi, qo'l uzatgan narsasini olishga qodir, hamma yerga gapi o'tadi, xohlagan ishini qila oladi; in the —s of Morpheus hazil. Morfe- yaning quchog'ida (bag'rida, og'ushi- da), tushda, uyquda, tushida, uyqusi- da (qadimgiyunon afsonalarida Mor- feytush va tush êî 'risk xudosi)\ the long - of coincidence; ajoyib (ajib) o'x- shashlik; kamdan-kam uchraydigan (favqulodda) hodisa; (as) long as one's-so 'zl; eng (juda) uzun; to make a long - (for) so 'zl qo'lcho'zmoq(ber- moq, uzatmoq), biror narsaga intilmoq, unga qarab qo'lini yoki bo'ynini cho'z- moq; on the ~ amer. jarg. pul olmay (yoki to'lam ay), bepul, pulsiz, tekm, tekinga, bekorga, , , kreditga"; the strong ~ kuch ishlatish ( asî sari, î 'q otish qurollarini ishlatgan holda kuch ishlatish bilan bog 'liq bo 'Igariy, to throw oneself into smb. 's ~ (yoki into the ~s of smb. ) kimdandirpanoh lzlamoq, kimdandir tayanch (suyan- chiq) qidirmoq; to twist smb. 's ~(yoki the ~ of smb. ) 1) amer. siyos. , , qo'lni siqmoq", birovgata'sir etmoq, tazyiq qilmoq, nojo'ya (mumkin bo'lmagan) usullami qo'llamoq; 2) kimnidir qiyin- chilik bilan (zo'rg' a) ko'ndirmoq; under the -jarg. hech narsaga yaram ay- digan; with one -(tied) behind one's back l)nochor yoki noqulay holatda; 2) osrnlik bilan, osongma, qiyinchilik- siz, qiynalmay bemashaqqat, bemalol; with open —s quchoq ochib, xursandlik (hurmatyoki mehr) bilan; 2)pl qurol; to take up ~s jang qilmoq; 2. v qurol- lantinnoq