eshak; to act (yoki to play) the ~ ahmoqlik (tentaklik, jinnilik, m ay- nabozchilik) qilmoq, o'zini ahmoqlar- cha (tentaklarcha, jinnilarcha) tutmoq; an ~ between two bundles (yoki bottles) of hay (shun. , Buridan's ~) Buridan eshagi (qaysi birini tanlashni bilmas- dan bir qarorga kela olmaydigan ki- shi haqidd)\ all ~es wag their ears maq. (eshaklarninghammasiqulog'ini dingqilar), ahmoqlartushunmaydigan (fahmi yetmaydigan) narsalar haqida bahslashishni yoqtiradilar; ~es as well as pitchers have ears maq. ahmoqlar va bolalar so' zlovchi o' ylaganga qara- gandajudako'p tushunadilar; an~in a lion's skin tovus patiga kirgan qar- g'a (o'zini katta qilib ko'rsatishga urinuvchi odam haqida) (50 'zl. sher terisidagi eshak); an-with two panniers hazil. „ikki savatli (kajavali) eshak", ikki ayol bilan qo'l ushlashib borayotgan erkak; Balaam's - Valaam jodugarning eshagi tilga kirdi, og'zi yo'q, tiliyo'q, kamgap, indamas, qo'y- dan yuvosh odam birdan gap qaytarib qoldi; never bray at an - maq. ahm oq bilan aloqa qilma; ahmoq bilan teng kelib (bahslashib) o'tirma